// LCS 3021  May 6, 2003

//public message
var msg_blank = "%s ne peut être vierge.\n";
var msg_nospaces = "Les blancs et les espaces ne sont pas autorisés dans %s\n\n";
var msg_invalid = "Caractère(s) incorrect(s) dans %s\nLes caractères valides sont : \n%s\n";
var msg_notallow = "Caractère(s) incorrect(s) dans %s\nLes caractères suivants ne sont pas autorisés :\n%s\n";
var msg_check_invalid = "%s doit être un nombre.\n";
var msg_outofrange = "%s est incorrect(e). La plage valide est comprise entre %s et %s \n";
var msg_validIP = "%s est incorrect(e). Plage valide : 1.0.0.1 à 254.255.255.254\n";
var msg_validMask = "%s est incorrect(e). Plage valide : 0.0.0.0 à 255.255.255.255\n";
var msg_mail = "%s est incorrect(e). Veuillez entrer une adresse électronique valide\n";
var msg_restart = "La caméra doit redémarrer. \nVeuillez patienter %s secondes avant de poursuivre";
var msg_changeIP = "L'adresse IP de la caméra a changé,\nla connexion va donc être interrompue.\n\nVeuillez patienter %s secondes jusqu'à ce que le redémarrage soit terminé,\npuis reconnectez-vous à l'aide de la nouvelle adresse IP";
var msg_activeX = "Le format vidéo MPEG-4 est compatible uniquement avec Microsoft Internet Explorer.\nLes utilisateurs de Netscape doivent utiliser l'utilitaire Viewer & Recorder de Linksys.";
var msg_connect_livevideo =  "Connexion au flux vidéo en direct..." ;
var msg_invalid_mask = "Masque de réseau est incorrect(e).\n";
var msg_invalid_ip = "Adresse IP est incorrect(e).\n";
var msg_invalid_gw = "Adresse IP de la passerelle est incorrect(e).\n";

// options
var	msg_ddns_username = "Nom d'utilisateur DDNS";
var msg_ddns_email = "Adresse électronique du service DDNS TZO";
var msg_ddns_key = "Mot de passe TZO";
var msg_ddns_password = "Mot de passe DDNS";
var msg_ddns_host = "Nom d'hôte DDNS";
var msg_ddns_domain = "Nom de domaine DDNS";
var msg_ip_sche_hr = "Vérifiez l'heure (h) de l'adresse IP Internet";
var msg_ip_sche_min = "Vérifiez l'heure (min) de l'adresse IP Internet";

var msg_emaildest1 = "Adresse électronique [1]";
var msg_emaildest2 = "Adresse électronique [2]";
var msg_emaildest3 = "Adresse électronique [3]";


var msg_emailsrc = "Adresse électronique d'émission";
var msg_smtp_server = "Serveur SMTP du courrier sortant";
var msg_smtp_login = "Nom de compte du serveur de messagerie" ;
var msg_port = "Numéro du port de remplacement";


// ddns
var msg_wanport = "La modification du port WAN modifie aussi le \"port de remplacement\" dans l'¨¦cran  \"Options\"";
var msg_newuser = "Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet pour vous inscrire";

// basic
var msg_dname = "Nom de périphérique";
var msg_hr = "Heure (h)";
var msg_min = "Heure (min)";
var msg_day = "Date (jour)";
var msg_year = "Date (année)";
var msg_adm = "Nom de l'administrateur";
var msg_update_hr = "Programmation de mise à jour (h)";
var msg_update_min = "Programmation de mise à jour (min)";

var msg_ip_field = "Adresse IP";
var msg_mask_field = "Masque de réseau";
var msg_gateway = "Adresse IP de la passerelle";
var msg_dns1 = "Nom de domaine principal";
var msg_dns2 = "Nom de domaine secondaire";
var msg_need_gwdns = "Avertissement !\nLa notification par e-mail et les protocoles DDNS et NTP (Network Time Protocol)\nne peuvent pas fonctionner sans passerelle et DNS.\nCliquez sur OK pour confirmer les paramètres actuels ou sur Annuler pour annuler les modifications.";
var msg_datetime_pcsync = "La date et l'heure de la caméra s'aligneront sur celles de votre ordinateur, mais elles seront perdues lorsque vous l'éteindrez.\nA son démarrage, la caméra utilisera un serveur de synchronisation Internet pour obtenir la date et l'heure.\n";


// wireless
var msg_ssid = "SSID";
var msg_auto_ch  = "Auto"; // channel
var msg_wiresec = "Souhaitez-vous activer la sécurité sans fil ?";
var msg_keysize = "La longueur de la clé est incorrecte.\nLes clés doivent comprendre %s caractères hexadécimaux";
var msg_hexkey = "La valeur de la clé est incorrecte. \nLes clés doivent être constituées de caractères hexadécimaux (0 à 9 ou A à F)";
var msg_smallpassphase = "La phrase de passe doit comprendre au moins un caractère.";
var msg_default_key = "La clé sélectionnée [%s] ne peut être vierge.";
var msg_psk_size = "La clé partagée WPA doit comprendre entre 8 et 63 caractères.\n";

var msg_wep_64 = "Tableau de clés 64 bits";
var msg_wep_128 = "Tableau de clés 128 bits";

// options
var msg_motiondetect = "Avertissement !\nLa détection de mouvement peut être déclenchée par un changement rapide du niveau d'éclairage,\nainsi que par des objets mobiles.";
var msg_nomotiondetect = "La détection de mouvement n'est pas compatible avec les flux de données vidéo MJPEG";
var msg_noaudiomotion_mjpeg = "La détection de mouvement et le son ne sont pas compatibles avec les flux de données vidéo MJPEG.\nIls ont donc été désactivés.";
var msg_change_port = "La modification du numéro du port de remplacement modifie également le port WAN dans l'écran DDNS.";

// password
var msg_adm_login = "Nom de connexion de l'administrateur";
var msg_passNoMatch = "Les mots de passe ne correspondent pas.\n";
var msg_bigpw = "Limitez le champ de mot de passe à 8 caractères";

// image
var msg_quality_change = "Avertissement !\nLa modification du paramètre de qualité de l'image entraîne l'interruption de toutes les connexions en cours.\nTous les utilisateurs en train de visionner la vidéo vont devoir se reconnecter.";
var msg_res_change = "Avertissement !\nLa modification du paramètre de taille de l'image entraîne l'interruption de toutes les connexions en cours.\nTous les utilisateurs en train de visionner la vidéo vont devoir se reconnecter.";
var msg_preview = "Dans ce navigateur, cliquez sur le panneau de l'image pour démarrer et interrompre l'aperçu";
var msg_typechange = "Avertissement !\nLa modification du paramètre de type de l'image entraîne l'interruption de toutes les connexions en cours.\nTous les utilisateurs en train de visionner la vidéo vont devoir se reconnecter.";
var msg_typechange_full = "Avertissement !\n1) Ce type de vidéo ne prend pas en charge le son.\n2) La modification du type d'image entraîne l'interruption de toutes les connexions en cours.\nTous les utilisateurs en train de visionner la vidéo vont devoir se reconnecter.";


// Status
var resetDefault_msg = "Restaurer les paramètres d'usine ?\nCliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour interrompre l'opération";
var restart_msg = "Redémarrer la caméra ? \nToutes les connexions en cours vont être interrompues.\n\nCliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour interrompre l'opération";



// User
var button_label_add = "Ajouter un utilisateur";
var button_label_update = "Modifier un utilisateur";
var button_label_clear =  "Effacer les champs";
var button_label_cancel = "Annuler";
var msg_username = "Nom d'utilisateur";
var msg_nameused ="Ce nom est déjà utilisé. Veuillez utiliser un autre nom.\n";
var msg_passwd_nomatch = "Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez les saisir de nouveau.\n";
var msg_dbfull = "Base de données utilisateurs pleine. Impossible d'ajouter un utilisateur.\n";
var msg_select_user = "Aucun utilisateur sélectionné, veuillez sélectionner un utilisateur dans la liste.\n";
var msg_del_user = "Supprimer un utilisateur : ";
var msg_del_allusers = "Supprimer tous les utilisateurs ? \n";



// upgrade
var up_msg = "Poursuivre la mise à niveau du micrologiciel ?\nToutes les connexions en cours seront interrompues.";
var nofile_msg = "Aucun nom de fichier fourni. Veuillez sélectionner le fichier approprié.";
var finish_msg = "\Mise à niveau du micrologiciel terminée... Redémarrage de la caméra." + 
"\nAttendez que le redémarrage soit terminé avant de poursuivre.";